人多就乱, 龙多就旱的韩文

• 【속담】 사람이 많으면 혼란해지고 용이 많으면 가문다;
  사공이 많으면 배가 산으로 올라간다. ＝[人多心不齐, 鹅卵石挤掉皮]

• "龙多死靠" 韩文翻译 :    【속담】 능력 있는 사람이 많으면 도리어 일의 진전이 없다. 사공이 많으면 배가 산으로 올라간다. ＝[龙多不治水]
• "一统就死, 一放就乱" 韩文翻译 :    【성어】 권력을 집중하면 활력을 잃고, 권력을 분산하면 통제력을 잃는다.
• "一人多艺" 韩文翻译 :    【성어】 한 사람이 여러 기예를 가지고 있다. 다재다능하다.
• "人多, 是非多" 韩文翻译 :    【성어】 사람이 많으면 시비도 많다.
• "人多为王" 韩文翻译 :    【성어】 사람이 많으면 왕처럼 힘이 강해진다. 사람이 많으면 힘이 크다. ＝[人多成王]
• "人多出韩信" 韩文翻译 :    【속담】 사람이 많으면 한신 같은 모사(謀士)도 나온다;사람이 많으면 영웅도 나온다.
• "人多势众" 韩文翻译 :    【성어】 사람이 많으면 세력도 크다. 사람도 많고 세력도 크다.
• "人多口杂" 韩文翻译 :    ☞[人多嘴杂]
• "人多嘴杂" 韩文翻译 :    【성어】(1)사람이 많으면 의견도 구구하다.(2)사람이 많으면 비밀이 새 나가기 쉽다.
• "人多壮胆" 韩文翻译 :    【성어】 사람이 많으면 마음도 든든해진다[담도 커진다].
• "人多好办事" 韩文翻译 :    【속담】 일손이 많으면 일을 하기 쉽다. 백지장도 맞들면 낫다.
• "人多手多" 韩文翻译 :    【성어】 사람이 많으면 일이 잘 진척된다.
• "人多手快" 韩文翻译 :    【성어】 사람이 많으면 일이 빨리 된다.
• "人多手杂" 韩文翻译 :    【성어】(1)사람이 많으면 일손이 어지럽다[일하는 것이 어지럽게 된다].(2)사람이 많으면 물건을 잃기 쉽다.
• "贵人多忘" 韩文翻译 :    【성어】 높은 사람은 잘 잊어버린다; ⓐ 높은 자리에 있는 사람은 남에게 거만하게 굴며, 옛 친교를 생각하지 않는다. ⓑ 건망증이 심한 사람을 조소하는 말.
• "人多好做活, 人少好吃饭" 韩文翻译 :    【속담】 일손이 많으면 일이 잘 진척되고, 사람이 적으면 밥 먹기가 쉽다. ＝[人多好做事, 人少好吃饭]
• "鸡多不下蛋, 人多瞎捣乱" 韩文翻译 :    【속담】 닭이 많으면 알을 낳지 않고, 사공이 많으면 배가 산으로 올라간다.
• "人大" 韩文翻译 :    [명사]【약칭】〈정치〉 ‘全国人民代表大会’(전국 인민 대표 대회)의 준말. →[人民代表大会]